Conditions d'utilisation de ReadGoodr

Version 1.0 — En vigueur et mises à jour le : 2 septembre 2026

Traduction française (Canada) publiée le : 27 septembre 2026. Le texte correspond à la version de la source indiquée ci-dessus.

Les présentes Conditions sont conclues entre vous et Stockholm MediaMakers AB, numéro d'organisation 559021-7195, Wallingatan 11, 111 60 Stockholm, Suède (« ReadGoodr », « nous »). Pour nous joindre : [email protected].

1. Entente et admissibilité

En utilisant ReadGoodr, vous acceptez les présentes Conditions ainsi que la Politique de confidentialité de ReadGoodr. Le Contrat de licence d'utilisateur final type d'Apple s'applique également; les présentes Conditions le complètent et ne prévalent que dans la mesure permise par la loi.

ReadGoodr n'est pas une application pour enfants. Vous devez avoir au moins 13 ans aux États-Unis, au Royaume-Uni ou en Nouvelle-Zélande, 14 ans au Canada et 15 ans en Australie. Si la région de l'App Store ne peut pas être déterminée, vous devez avoir au moins 15 ans. Vous devez être légalement en mesure de conclure la présente entente.

2. Le service

ReadGoodr vous permet d'importer, de numériser et d'écouter du texte, de suivre la position de lecture et d'utiliser des outils de lecture connexes. Certaines fonctions fonctionnent localement; d'autres utilisent le traitement infonuagique uniquement après la permission affichée dans l'application.

L'IA, la reconnaissance de numérisation et le nettoyage de texte peuvent faire des erreurs. Les explications de mots sont générées par IA et devraient être vérifiées lorsque l'exactitude importe. ReadGoodr ne promet pas un résultat d'apprentissage particulier et ne constitue pas un avis médical, diagnostique ou professionnel.

La version 1 de ReadGoodr n'a pas de compte ReadGoodr. Votre bibliothèque et votre état de lecture sont normalement stockés sur votre iPhone et peuvent être perdus si vous les supprimez ou si vous désinstallez l'application sans copie de sauvegarde que vous contrôlez.

3. Votre contenu

Vous conservez vos droits sur le contenu que vous importez ou créez. Vous nous accordez un droit limité de traiter uniquement le contenu nécessaire pour fournir la fonction que vous demandez, maintenir la sécurité et respecter la loi. Ce droit prend fin lorsqu'il n'est plus nécessaire à ces fins.

Vous devez avoir le droit d'utiliser et de traiter le contenu. N'utilisez pas ReadGoodr pour violer le droit d'auteur, contourner des mesures de gestion des droits numériques, accéder à du matériel obtenu illégalement, nuire à autrui ou enfreindre la loi. ReadGoodr n'accorde aucun droit sur des livres, des articles ou tout autre matériel de tiers.

Si le contenu que vous choisissez d'envoyer contient des renseignements personnels sensibles, le traitement infonuagique exige le consentement explicite distinct affiché dans ReadGoodr. Vous pouvez utiliser le traitement local offert sans donner ce consentement.

4. Abonnements et achats

Les abonnements et les achats intégrés sont vendus et facturés par Apple. L'écran d'achat affiche le produit sélectionné, la période de facturation, le prix localisé courant, l'admissibilité à un essai lorsqu'elle est offerte, les modalités de renouvellement et les éléments importants de l'allocation d'utilisation. Ces éléments font partie de votre achat.

Les abonnements se renouvellent automatiquement, sauf s'ils sont annulés auprès d'Apple avant le renouvellement. Gérez-les ou annulez-les dans votre compte Apple. La suppression de ReadGoodr n'annule pas un abonnement. Apple contrôle la facturation et les remboursements monétaires selon ses règles et le droit applicable.

Les forfaits et les achats d'heures additionnelles ne sont pas illimités. Les allocations courantes, les règles de réécoute, les différences entre les forfaits et les conditions applicables aux heures additionnelles sont affichées avant l'achat et dans les détails du forfait. Un renouvellement de facturation ne redémarre pas nécessairement une période d'utilisation glissante. L'audio stocké peut être réécouté sans nouvelle génération; générer l'audio de nouveau peut consommer davantage d'allocation.

Les heures additionnelles demeurent disponibles jusqu'à leur utilisation, sous réserve de la condition de forfait actif affichée avant l'achat. Lorsque ReadGoodr reçoit et vérifie l'état de remboursement pour un achat d'heures additionnelles, seule la valeur non utilisée attribuable à cet achat peut être retirée. La valeur déjà utilisée ne crée pas de solde négatif ni de dette. Si l'état vérifié change par la suite, seule la valeur non utilisée réellement touchée par l'ajustement antérieur peut être rétablie. Un ajustement de solde dans l'application peut ne pas être immédiat; communiquez avec le soutien s'il ne correspond pas à la décision de remboursement d'Apple.

5. Utilisation acceptable

Vous ne devez pas :

• utiliser à mauvais escient, perturber ou sonder ReadGoodr, ni tenter d'y accéder sans autorisation;
• contourner des contrôles d'utilisation, d'achat, d'âge, de sécurité ou d'accès;
• utiliser des moyens automatisés pour surcharger le service ou en extraire des données;
• faire de l'ingénierie inverse de l'application, sauf lorsque la loi le permet expressément;
• téléverser du code malveillant ou utiliser ReadGoodr pour violer les droits d'une autre personne; ou
• revendre ou exploiter commercialement le service, sauf entente écrite de notre part.

6. Nos droits

ReadGoodr, son logiciel, son design, son image de marque et ses matériaux originaux appartiennent à Stockholm MediaMakers AB ou à ses concédants de licence. Nous vous accordons un droit personnel, limité, non exclusif et non transférable d'utiliser l'application aux fins prévues pendant que les présentes Conditions s'appliquent.

La rétroaction est volontaire. Vous nous permettez de l'utiliser sans paiement ni obligation de la mettre en œuvre, mais nous n'acquérons pas la propriété de votre contenu privé du simple fait que vous donnez de la rétroaction.

7. Disponibilité et modifications

Nous travaillons à garder ReadGoodr disponible, mais nous ne garantissons pas un service ininterrompu ou exempt d'erreurs. Des fonctions peuvent être temporairement indisponibles en raison de la maintenance, de limites de la plateforme, des conditions du réseau ou de fournisseurs hors de notre contrôle.

Nous pouvons modifier ou abandonner des fonctions pour des raisons de sécurité, juridiques ou de produit. Nous n'utiliserons pas une mise à jour des Conditions comme consentement à une nouvelle finalité de données importante, à une nouvelle catégorie de données importante ou à un nouveau destinataire infonuagique important. La Politique de confidentialité et tout choix requis dans l'application régissent un tel changement.

8. Suspension et fin de l'utilisation

Vous pouvez cesser d'utiliser ReadGoodr à tout moment. Nous pouvons restreindre l'accès infonuagique lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour traiter une fraude, un enjeu de sécurité, un usage illicite ou un manquement important aux présentes Conditions. Lorsque cela est réalisable, nous donnerons un avis et une occasion de corriger le problème.

Une restriction de l'accès infonuagique ne supprime pas votre bibliothèque locale, n'annule pas votre abonnement Apple et ne retire pas un solde acheté. Les recours en matière de paiement suivent le droit applicable et le processus de transaction d'Apple.

9. Responsabilité et droits des consommateurs

Il vous revient de conserver des copies du contenu dont vous avez besoin et de vérifier les résultats importants. Dans la mesure permise par la loi, ReadGoodr est fourni sans garantie que chaque numérisation, prononciation, explication ou segment audio généré sera exact ou disponible en continu.

Rien dans les présentes Conditions n'exclut les droits que la loi ne nous permet pas d'exclure, y compris les garanties obligatoires en matière de consommation. Sous réserve de ces droits, aucune des parties n'est responsable des pertes indirectes ou imprévisibles. Notre responsabilité n'est pas limitée lorsqu'une limitation est illicite, notamment en cas de fraude, de faute intentionnelle ou de préjudice corporel causé par négligence, le cas échéant.

10. Droit applicable et différends

Le droit suédois régit les présentes Conditions, sans retirer les protections obligatoires des consommateurs offertes là où vous vivez. Écrivez d'abord à [email protected] afin que nous puissions tenter de résoudre un problème. Vous pouvez aussi recourir à tout tribunal, autorité de réglementation ou processus de règlement des différends de consommation qui vous est offert en vertu du droit impératif.

11. Modifications et coordonnées

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions lorsque ReadGoodr ou la loi change. La page publiée indique la date d'entrée en vigueur. Si un changement important touche vos droits, nous donnerons un avis raisonnable. L'utilisation continue après la date d'entrée en vigueur signifie que les Conditions mises à jour s'appliquent, sauf lorsque la loi exige une autre forme d'acceptation.

Stockholm MediaMakers AB — Wallingatan 11, 111 60 Stockholm, Suède — [email protected]